The toxin produced by the bacillus Vibrio cholerae crosses the enterocyte and elevates the messenger cyclic AMP, inhibiting sodium absorption and stimulating chloride secretion.